• 旅館一覧
  • 和倉觀光景點
  • 和倉・能登的四季
  • 活動訊息
  • 旅館的禮儀
  • 交通路線頁面

日式傳統旅館的基礎知識~旅館的禮儀~

為了讓所有房客度過一段愉快悠閒的時光,日式傳統旅館擁有一套有別於一般商務飯店的禮節。以下為您介紹日式傳統旅館的基礎知識。希望每一位房客均能享受日式傳統旅館的美好與舒適、體驗日本文化。

住宿

日式傳統旅館的基本住宿型態為住宿1晚附2餐,住宿費中已包含晚餐、早餐,以及房間費。另外,有些旅館還設有房間費只含早餐的住宿1晚附早餐方案,或是只收取房間費的純住宿方案。請於訂房時與旅館人員確認想要預訂的住宿型態。
另外,基本上入住時間為15點,退房時間為上午10點。

房間

住宿的客房一般是日本傳統的和室(榻榻米)房間,有些旅館則另有和洋室(備有彈簧床與和室的客房)、附露天風呂的客房,或是西室客房。請於訂房時加以確認,並指定想住宿的房型。
進入客房時,請在門口脫下鞋子,在旅館內走動時,請穿著旅館為您準備的鞋子。
另外,若有貴重物品,請寄放於櫃枱,或是放入房間裡的保險箱並上鎖後妥善保管。

館內服裝

館內服裝

旅館內通常備有“浴衣(單件式和服)”作為房客在館內穿著的服裝。
請換上“浴衣”,在房間內享受悠閒時光。
要離開房間時,建議您在“浴衣”上再穿一件旅館所準備的日式薄外套。
※當然也可以穿您個人的便服。

料理

日式傳統旅館的套餐料理,一般慣稱為「會席」。
會席的意思就是用來享受美酒的宴席料理,是自古以來代代相傳的日本傳統文化。用餐時,先端上佐酒佳餚,最在酒宴尾聲則以米飯和湯品劃下句點。

泡湯

Bathing

日式傳統旅館大多設有供房客共同泡澡的男女別大浴場。
為了讓每一位房客都能享受舒服、放鬆的泡湯時光,以下介紹一些相關禮節,請您多加留意。

1.先在更衣間脫下衣服,再帶著毛巾進入浴室。
2.進入浴池之前,先用小桶子或蓮蓬頭沖澡,洗去身上污垢。
3.接著輕聲進入浴池,以免打擾他人,並且請勿將毛巾放入浴池中。

和倉溫泉觀光協會/和倉溫泉旅館協同組合
石川縣七尾市和倉町2-13-1 TEL.0767-62-1555 FAX.0767-62-2611 e-mail info@wakura.jp

Copyright(C)和倉溫泉觀光協會 All Rights Reserved.